Saturday 6 December 2008

Eindelijk....5 december!

En dan is het eindelijk zover....5 december!!! De kinderen zijn helemaal opgewonden (letterlijk en figuurlijk!!). De dag begint goed met sinterklaasfeest op school. Pat en ik brengen Tim en Manon samen naar school want ze hebben zulke grote surprises om mee te nemen. Het naar school lopen is al leuk: overal fietsen en lopen andere ouders met kinderen met grote zakken met surprises! De spanning is zelfs op straat te voelen!! Op school mogen ze hun surprise in de klas leggen maar daarna moeten ze weer naar buiten om daar te wachten tot echt iedereen is gearriveerd. Pat en ik gaan weer naar huis want verder valt er niet veel meer te zien.....jammer.

Finally the 5th of December has arrived!! and that means SINTERKLAAS! (= Santa Claus but a Dutch version). The day starts with the celebrations at school. Timothy and Manon both put a lot of effort in their "surprises" = a gift wrapped in a hand made something: Manon had to buy a present for a boy in her class who likes computer games, so she made him a computer and hit his present inside. Timothy had to buy a gift for a boy in his class who likes soccer....so he made a soccer ball and hit his present in the ball.

De rest van de ochtend wordt besteed aan dichten (waarom wacht ik daar toch altijd tot het laaste moment mee??? alhoewel, het hoort er ook wel een beetje bij, toch?). Om 12 uur gaan we Tim en Manon weer ophalen en zien we nu de uitgepakte surprises 1 voor 1 de school uit komen. De prachtigste creaties komen voorbij! Ook Tim en Manon hebben leuke surprises gekregen met daarin leuke cadeaus. Timothy heeft een televisie met afstandbediening waar een megafoon(tje) in zat en een "toilet" met een drol en slijm erin (beh), waar hij erg blij mee was! en Manon had een dolfijn waar Stabilo fijnschrijvers en stiften in zaten. Ook erg leuk.

's Middags gaan Manon, Mats en ik nog even naar de stad voor de allerallerlaatste inkopen en drinken en eten we wat bij de Hema (vinden we altijd zo gezellig).

Daarna snel Jip uitlaten en opeens is het zover: we moeten weg want we zouden om 5 uur bij Michele en Paul zijn. Sjel heeft soep gemaakt en broodjes met worstjes voor de kinderen.

De kinderen eten niet veel (hoe zou dat komen?) en gaan liever al zingend voor het raam kijken of ze ZWARTE PIET al zien!!!
En ja hoor, daar zien ze wat! Bijna direct wordt er hard op de deur geklopt!! Al gillend rennen alle kinderen de trap af (oh oh als dat maar goed gaat!) en rukken de deur open!! Ja!! hele zakken vol speelgoed staan voor de deur en de rest ligt al in de gang en de tuinkamer!! Snel wordt alles naar boven gebracht en dan kan het feest beginnen.

Dit jaar kan je merken dat ze allemaal een jaartje ouder zijn geworden. Zelfs Tim en Robin nemen de tijd om naar alle gedichten te luisteren en wachten netjes tot ze een cadeautje krijgen (in plaats van zoals vorig jaar in de berg graven en roepen "deze is voor mij en deze en deze...").

Timothy was het blijst met zijn Avatar PS2 spel (en de 3 andere PS2 spellen...) en het Piranha Panic spel.
Manon heeft haar nieuwe Carry Slee boek "dat heb ik weer" al bijna uit, is verder helemaal blij met haar ringen, het Anubis spel en haar cd. Mats is het allergelukkigst met zijn Take Along Castle van PlayMobil en zijn Thomas de Trein tunnelset, oh ja, en de knuffelkoe met de hele lange poten.


En dit jaar hebben Pat en ik ook iets gekregen!! Yeah! Pat een cd van Katie Meluha en ik een boek van Peter Robinson (of Robin Peterson zoals in mijn gedicht stond).

The rest of the day passed in a frenzy. Rush rush to the shops to buy some last minute presents (without the kids noticing of course because it has to be a secret), writing the very last poems, wrapping the last presents, etc. etc. (why do I always wait until the last minute?). And then off to my sister's!! Around 6 there was a lot of banging on the door to announce the arrival of Sinterklaas and his "zwarte pieten" (his helpers) and thus the presents! And then we had 3 hours of unwrapping, reading poems, guessing what would be in the next present, eating lots of sweets and of course playing with all the new toys and games. It was brilliant!! We had so much fun!! A Sinterklaas eve we wished for!

Wat een heerlijk dag was dit!!!! Zucht.

4 comments:

  1. OK translation required on this one - its not Christmas yet!!!! Looks like a lot of fun to be had by all though. LOL

    ReplyDelete
  2. Ok you look like you are having too much fun!! Where can i get a hat like that?

    ReplyDelete
  3. Wat een geweldige Sint hebben jullie gehad! Ziet er super leuk uit. Fijn dat de kids (en jullie) zo blij zijn met de cadeaux.
    Liefs,
    Miek

    ReplyDelete
  4. Hai zusje...ja ik ben eindelijk een keer op je site. Heel leuk, vooral die mensen op je foto's haha. Je kan goed fotograferen zusje, graag een paar afdrukjes.
    Doei Michele

    ReplyDelete