Naar de speeltuin

Vandaag had Tim zijn vriendje Hugo te logeren en dat was erg gezellig. Gisterenavond lagen alle kinderen tot laat in het (vieze, natte, koude, zanderige) zwembad, dus vanmorgen sliepen ze uit en dat was niet zo heel erg. Om kwart over acht werden Tim en Hugo pas wakker! Een record! Snel de Nintendo zoeken natuurlijk, want wat moet je anders doen? Tot een uur of twee bleven ze in hun nachtgoed lopen....heerlijk, echt vakantie! Daarna vond ik het toch te gek worden, tenslotte wilden we ook nog wat gaan doen, toch? Omdat ze echt niet opschoten ben ik eerst maar samen met Mats brownies gaan bakken. Ze zijn gelukt, maar om nou te zeggen mmmm wat lekker....mja. Om een uur of 3 vertrokken we - via de bakker - eindelijk richting speeltuin op de Geerweg. Manon wordt er eigenlijk een beetje te groot voor (vindt ze zelf ook) maar ook zij ging mee en natuurlijk was het leuk! Vooral Mats GENOOT!

En misselijk dat ze werden in deze draaimolen!!!

Today Timothy had a friend staying over, Hugo, and so I felt we had to do something instead of just staying in and do nothing (but scrap and play with the Nintendo). In the morning we baked brownies and in the afternoon we went to a playground in the town center. Manon jointed us too although she felt she's too old for this... Of course she enjoyed herself! Afterwards we bought some icecream (by then Patrick had arrived too), sat on the cozy terrace and then walked slowly home.

Tegen een uur of 5 zijn we naar Bokhoven gegaan, de lekkerste ijstent van Delft (vind ik) en daar hebben we op een terrasje zitten smullen!


Veel gescrapt heb ik vandaag niet. Ik heb wel het eea gedaan, maar dat kan ik nog even niet laten zien. Komt nog wel.

Haven't been able to scrap a lot today. I did do something but am not "allowed" to show it. Perhaps later...