Zonsverduistering

Gisteren met alle kinderen, incl. onze logé's Dion en Robin, naar Schiphol geweest. Patrick moest zijn ogen laten scannen zodat hij voortaan geen paspoort meer nodig heeft, maar eerst zijn we met z'n allen op het panorama terras gaan kijken. Leuk!! (Jammer dat het zo vreselijk heet was!)

Yesterday we took all the kids (5! our nephews incl) to Schiphol to look at all the planes. From the panorama terrace we had such a great view! Pity it was so terribly hot and there wasn't a spot of shadow to be found!

Toen we thuis kwamen sprongen ze allemaal in het zwembad in de tuin en daarna natuurlijk weer achter de NDS! Toen we 's avonds vroegen wat het leukst geweest was van de hele logeerpartij was het antwoord: op de NDS spelen! Nou ja! Ik weet wel dat ik volgende keer geen moeite ga doen om iets leuks te bedenken!!

After Schiphol we went straight home and into the pool!! (well, the kids, not me). They had such fun! They jumped via the trampoline into the pool while yelling to their hearts content! Luckily almost all our neighbours are on holiday! During dinner we asked the kids what they had liked most today and guess what they answered? Playing on the NDS!!! I know what I'm gonna do next time we have the kid's friends over: NOTHING!

This morning we have been looking at the solar eclipse. The last one was 9 years ago so even Timothy had never seen one before! Since we had kept the glasses we could all have a good look! Beautiful!

Mats wilde natuurlijk ook even kijken waar wij nou allemaal zo enthousiast over waren. Alleen bleef hij maar vragen of hij ook naar de maan mocht kijken terwijl wij het allemaal over de zonsverduistering hadden.....zou hij begrijpen wat er nou aan de hand was???? Je zou het bijna denken!

Even Mats wanted to know what it was all about! He then kept asking if he could have another look at the moon! So sweet!