A swap and a magazine!

Dit weekend kreeg ik zowaar TWEE scrap verrassingen: Patrick had op de luchthaven van Stockholm zowaar een scrapbook tijdschrift gevonden! Hij kijkt meestal wel of hij er eentje ziet, maar vaak is dat niet het geval, maar nu dus wel! Verrassend hoeveel Zweeds je begrijpt ook al ken je de taal totaal niet! En de tweede verrassing was dat mijn swap-pakket is aangekomen! Ik had in augustus meegedaan aan een swap bij de Nook, maar helaas kwam mijn pakket niet aan. Gelukkig heeft Sarah (hippychick) een tweede pakketje opgestuurd en dat kwam dus nu wel aan.

This weekend I had two scrappy surprises: Patrick bought me a Swedish scrapbook magazine while he was in Stockholm. When browsing through the magazine, I was amazed at how much Swedish I understood, while having no knowledge of the Swedish language whatsoever! And the second surprise was that my swap-parcel finally arrived! I participated in a swap at the Nook way back in August, but sadly my 1st parcel never arrived. My swap partner Sarah (hippychick) was so nice to send me another one and luckily this one did arrive! I love these surprises!

En omdat ik het huis (en de tafel) helemaal voor mezelf heb, ga ik nu eindelijk weer eens scrappen!

And now I'm off to do some actual scrapbooking! See you all later!