Een sponsorloop en Sinterklaas

Na een week uitgesteld te zijn vanwege de storm vond afgelopen vrijdag toch nog de sponsorloop plaats voor de KNGF. Tim en Manon moesten 12 minuten rondjes rennen in het park en dat deden ze vol enthousiasme! Ze hebben allebei rond de 20 euro opgehaald. Goed hè!

Last Friday Manon and Tim (and the rest of the school) both ran for a good cause (guiding dogs for the blind) and collected about 20 euro's both. They had to run for 12 minutes in a park near by.

Verder zijn we gisteren naar het sinterklaasfeest op Patricks werk geweest. Helaas raakte we op de heenweg verstrikt in wegafsluitingen en files waardoor we meer dan een uur te laat waren. Gelukkig waren we nog op tijd voor de aankomst van de Sint en de cadeautjes, maar de activiteiten hebben we in z'n geheel gemist.....snif. Gelukkig waren de cadeautjes zo leuk dat ze hun teleurstelling snel vergaten: Tim kreeg een nachtkijken van spyware en Mats een kinderen laptop. Manon is te oud voor het feest op kantoor, maar gelukkig had een piet een cadeautje aan mij gegeven om die middag aan haar te geven. Zij kreeg een dierenarts cdrom spel voor de computer.

And then yesterday we had a "Sinterklaas party" at Patrick's work. We arrived an hour late because the road was closed and therefore the kids couldn´t participate in the activities, but luckily `Sinterklaas` was still there and had brought such nice presents that the kids forgot about their disappointment.