surprise surprise!!

When I read the latest post at "Little Shop of Sketches" I was in for a surprise.......I won the sketch #28 challenge with my "fly like a bird" layout!!! Yeah, yeah, I know there was almost no competition, but I did win! (I don't know what I won, it will be sent to me in the mail.....I'll keep you posted).

And I finally went to Scrapbook Nederland to collect my prize for the October challenge, which I won with this layout:

And this is the prize: a KI idea planner 2008.

At first I thought "2008?", what shall I do with a planner for 2008? But there are lots and lots of ideas included in this planner and then my friend Karin showed me what she had done with the planner: she bought 2 sets (10) MM refill pockets for clear stamps, which fit perfectly, and turned the planner into a clear stamps binder!! and that's what I did!!

That were 2 surprises....and the third: Vicki sent me some wonderful rub-ons from Heidi Grace for Christmas (all the way from New Zealand!!)! Isn't she sweet?!

Christmas Time

Wat is de tijd gevlogen!! Alweer 2 weken verder en zo veel gebeurd! Wat is december toch een heerlijke tijd van het jaar (al zeg ik dat volgens mij elk seizoen); een maand vol familie, vrienden, feesten en gezelligheid.

Op woensdag 17 december zijn we naar "lichtjesavond" geweest in de binnenstad van Delft. Het was weer ontzettend druk!! maar toch erg gezellig. Hier een foto van de mensenmassa op de markt. De kerstboom was net, om 19 uur, aangegaan en daar komen altijd veel mensen op af.

Zo hadden we vorige week zondag een cropmiddag met ons vaste scrapgroepje: Stefanie, Karin en Karin, Yvonne, Renata en ik (helaas kon Anita er niet bij zijn.....we hebben je gemist hoor, Aniet!!). We hadden vantevoren de online workshop "kersttag-boekje"van SBN gekocht en dat hebben we met z'n allen gemaakt. Het was onwijs gezellig!!! Waarom doen we dit toch niet vaker?

Verder kwamen mijn vader en Els zondag weer thuis na ruim 3 maanden in Benidorm geweest te zijn. Ik was dolblij dat ze er weer waren, maar zij vinden het hier wel erg koud.....

Els had tijdens die maanden daar al hun kerstboomversiering gehaakt: engeltjes, belletjes, kerstmannetjes en sneeuwpoppetjes. Zo ontzettend leuk!! Ze heeft van de week gelijk een engeltje voor ons gehaakt en die hangt nu in de boom.

Woensdagavond was het natuurlijk kerstavond en behalve dat we het erg gezellig hadden gemaakt met de kaarsjes aan enz, hadden we nog een paar cadeautjes onder de boom gelegd. Mats was dolblij met zijn panda (zijn favoriete panda zijn we sinds een week kwijt) en zijn politieset van auto, helicopter en motor. Tim was helemaal blij met zijn spy set en zijn PS2 spel en Manon kreeg een Bratz barbie en scrapspul. Verder allemaal nog een tijdschrift, Patrick een cd van Ilse de Lange en ik een jas! Allemaal erg verwend dus.


De rest van de avond "All you need is love" gekeken samen met Manon. We schuiven dan de banken tegen elkaar aan en kruipen daar samen in. Zo gezellig!!

Donderdag eerst brunch bij mijn moeder en Joop. Hier kijken we het hele jaar naar uit!!! Ten eerste omdat de hele familie bij elkaar is (we waren met z'n 21-en) en ten tweede omdat het eten zo lekker is!!! Patrick is stapel op de visschotel die Joop speciaal uit Scheveningen gaat halen en ik omdat mijn moeder altijd "Kartoffelsalat" maakt!! (en dat doet me altijd denken aan ons kerstfeest vroeger bij mijn oma in Duitsland....).

's Middags zijn we met Patricks familie naar het kerstcircus in Utrecht geweest. Ook al zo geweldig!!! en 's avonds hebben we daar pizza's gegeten, wat nog een hele kunst was omdat de pizzeria waar oma ze besteld had ze bij nader inzien niet had en dus moesten we op 1e kerstavond nog zien dat we ergens in Doorn eten vandaan haalden voor 11 personen! Gelukkig vonden we een andere pizzeria die open was en waar ze medelijden met ons hadden. Na 20 minuten waren er 8 pizza's klaar en kregen we een zak stokbrood met kruidenboter en een flesje wijn mee.
2e Kerstdag hadden we lekker voor onszelf! We hebben 's middags de kerstballen-speurtocht gelopen in de Delftse Hout .....

en 's avonds hebben we gegourmet. Helaas kiepte Mats van zijn stoel van vermoeidheid en toen we eindelijk gingen beginnen heb ik hem naar bed gebracht......
Zo, dit was het dan!! Het is nu zondag, gisteren zijn we nog wezen schaatsen op de Beestenmarkt en nu gaan we zo naar oma's verjaardag in Maarn.

Nieuwe scrapspullen en een traktatie!

Eindelijk, onze kerstboom staat ook!! Zondagavond toen we allemaal thuis waren gezellig de boom opgezet. Het ruikt nu heerlijk in huis!!

Sunday evening we put our Xmas tree up...finally!! We wanted to do it straight after Sinterklaas but didn't get around to it.... I love having a Xmas tree in the house, it smells so nice and it's so festive!

Gisteren 2x de pakketservice aan de deur gehad: de eerste bracht mijn Acer laptop terug die in de reparatie was (en die het nog steeds niet doet en het nog nooit gedaan heeft sinds die gekocht is, grrrrr) en de tweede bracht een grote doos van WeRMemory Keepers....en die doos was erg leuk!!!! Moet je zien wat erin zat:

Look what I got yesterday!! A box full of goodies from WeRMemory Keepers!! Love it! but I got quite a shock when I saw what the actual shipping/handling costs were!!! 53$!! Once but never again! Luckily I saved some of my birthday money, so this is a kind of late birthday present....!

Maar oh wé!!! Toen zag ik pas de bon die erbij zat.....toen ik de bestelling deed kon ik nog niet zien wat de verzendkosten zouden zijn omdat de verzending uit Salt Lake City kwam en dan bij buitenlandse verzendingen worden achteraf de "actuele" handling/shipping kosten in rekening gebracht. Nou ja, ik dacht mijn maandelijkse kit uit Californië kost zo'n 20$ dus wat zal dit zijn.....30$? dat is wel goed, tenslotte had ik alles in de "Sale" gekocht.....nou niks 30$!! Het was 53$!!!! ARRRGGG!!! Maar goed dat ik speciaal mijn verjaardagsgeld van mijn schoonouders apart had gehouden anders had ik het niet leuk gevonden! maar nu heb ik wel een heel leuk cadeau van ze gekregen!

En dan hier nog wat foto's van Mats die op de peuterspeelzaal trakteert. Omdat hij 30 december 4 wordt is dit zijn laatste week daar. Hij genoot echt!! Els had een prachtige Dikkie Dik feestmuts voor hem gemaakt, er werd voor hem gezongen, hij kreeg een cadeautje en hij mocht natuurlijk trakteren!!

And here are some pics of Mats at his " pre school playgroup" celebrating his 4th birthday. He'll turn 4 on the 30th of December so this is his very last week there as he won't return after the Xmas holidays.

En nu eindelijk de kerstkaarten schrijven. Helaas geen zelfgemaakte...daar had ik geen tijd/zin in, sorry!

And now I'm off to write my Xmas cards, no handmade ones, sorry!!

Heerlijk gescrapt!

En naar aanleiding van sketch #28 van Little Shop of Sketches heb ik deze gemaakt.

Ik vind het altijd heerlijk om met behulp van een sketch te scrappen.....dat werkt altijd zo makkelijk (al voel ik me soms wel een beetje alsof ik "spijbel"....hebben jullie dat nou ook?).
Ik heb de Infuse-lijn van Basic Grey gebruikt met lint, knoopjes en stempel van Creative Café. De uil is natuurlijk van Maya Road.

And this layout has been created while using sketch #28 from Little Shop of Sketches. If you haven't been there by now, you should! Their sketches rock!!

DT Call at Little Shop of Sketches

I just finished and sent in my layouts for the design team call for "Little Shop of Sketches" in New Zealand! They are looking for 4 new designers for the period February-July 2009 and I applied. I just love to use sketches while scrapping, so this assignment would be perfect. Hope I get in!! Don't know yet if I can show you the layouts I created, but a sneek peek can't do any harm.....

Furthermore, I won the October challenge at Scrapbook Nederland!! Yeah!! Can't show you what I won yet....maybe next Friday....

And I totally forgot to show my December Nook kit:

Full of Cosmo Cricket Christmas papers!! and the Hero Arts stamps with the little birdie are just gorgeous.

I got an AWARD!!

Look what my bloggy friend Vicki gave me:

Vicki, thank you so much!! You're the best bloggy friend a bloggy scrapbooker can wish for! and I love reading all your posts and emails about life in New Zealand. I hope I'll ever have the chance to visit you and/or your country!

It came with these rules:

1. The winner may put the logo on their blog.
2. Put a link to the person who sent you the award.
3. Nominate 5 blogs.
4. Provide links to their blogs.
5. Leave a message for your nominees.

So here they are the blogs I like most:

1. Monique (Bloem), who creates page after page and card after card and all so very beautiful!
2. Sonja, whose blog I only recently discovered and who creates wonderful cards and layouts!
3. Ewonne (Ewoek), whose vintage style I admire very much! But Ewonne you have to translate your blog a bit more! Sometimes I don't understand a word!
4. Stacey Michaud. Whose work inspires me! I wish I had as much energy (and talent) as she has! Stacey, you just seem to manage it all!! Keep it up!
5. Dana. whose funky style I really really like!

So, go check out their blogs and leave them some love!! They all deserve it!

Have a nice day everyone!

Ice skating!

We had such a great day today!! We went ice skating in the centre of our town. Every year from the 5th of December until the 6th of January we have an ice skating ring where the whole population of Delft can be found (especially on a Sunday morning!!). As the weather was very beautiful and all the shops were open, it was a very busy Sunday indeed! Manon's friend Anouk came too and Timothy met all his friends on the ice.

This year it was the first year Mats joined in the skating fun too! We found him a cute pinguin, which helped him to stay upright.... (but Manon and Anouk did a good job too!).

And of course we had some hot chocolate with cream ....

Aren't they sweet??? (why can't they always be as sweet and cute as this??)

Eindelijk....5 december!

En dan is het eindelijk zover....5 december!!! De kinderen zijn helemaal opgewonden (letterlijk en figuurlijk!!). De dag begint goed met sinterklaasfeest op school. Pat en ik brengen Tim en Manon samen naar school want ze hebben zulke grote surprises om mee te nemen. Het naar school lopen is al leuk: overal fietsen en lopen andere ouders met kinderen met grote zakken met surprises! De spanning is zelfs op straat te voelen!! Op school mogen ze hun surprise in de klas leggen maar daarna moeten ze weer naar buiten om daar te wachten tot echt iedereen is gearriveerd. Pat en ik gaan weer naar huis want verder valt er niet veel meer te zien.....jammer.

Finally the 5th of December has arrived!! and that means SINTERKLAAS! (= Santa Claus but a Dutch version). The day starts with the celebrations at school. Timothy and Manon both put a lot of effort in their "surprises" = a gift wrapped in a hand made something: Manon had to buy a present for a boy in her class who likes computer games, so she made him a computer and hit his present inside. Timothy had to buy a gift for a boy in his class who likes soccer....so he made a soccer ball and hit his present in the ball.

De rest van de ochtend wordt besteed aan dichten (waarom wacht ik daar toch altijd tot het laaste moment mee??? alhoewel, het hoort er ook wel een beetje bij, toch?). Om 12 uur gaan we Tim en Manon weer ophalen en zien we nu de uitgepakte surprises 1 voor 1 de school uit komen. De prachtigste creaties komen voorbij! Ook Tim en Manon hebben leuke surprises gekregen met daarin leuke cadeaus. Timothy heeft een televisie met afstandbediening waar een megafoon(tje) in zat en een "toilet" met een drol en slijm erin (beh), waar hij erg blij mee was! en Manon had een dolfijn waar Stabilo fijnschrijvers en stiften in zaten. Ook erg leuk.

's Middags gaan Manon, Mats en ik nog even naar de stad voor de allerallerlaatste inkopen en drinken en eten we wat bij de Hema (vinden we altijd zo gezellig).

Daarna snel Jip uitlaten en opeens is het zover: we moeten weg want we zouden om 5 uur bij Michele en Paul zijn. Sjel heeft soep gemaakt en broodjes met worstjes voor de kinderen.

De kinderen eten niet veel (hoe zou dat komen?) en gaan liever al zingend voor het raam kijken of ze ZWARTE PIET al zien!!!
En ja hoor, daar zien ze wat! Bijna direct wordt er hard op de deur geklopt!! Al gillend rennen alle kinderen de trap af (oh oh als dat maar goed gaat!) en rukken de deur open!! Ja!! hele zakken vol speelgoed staan voor de deur en de rest ligt al in de gang en de tuinkamer!! Snel wordt alles naar boven gebracht en dan kan het feest beginnen.

Dit jaar kan je merken dat ze allemaal een jaartje ouder zijn geworden. Zelfs Tim en Robin nemen de tijd om naar alle gedichten te luisteren en wachten netjes tot ze een cadeautje krijgen (in plaats van zoals vorig jaar in de berg graven en roepen "deze is voor mij en deze en deze...").

Timothy was het blijst met zijn Avatar PS2 spel (en de 3 andere PS2 spellen...) en het Piranha Panic spel.
Manon heeft haar nieuwe Carry Slee boek "dat heb ik weer" al bijna uit, is verder helemaal blij met haar ringen, het Anubis spel en haar cd. Mats is het allergelukkigst met zijn Take Along Castle van PlayMobil en zijn Thomas de Trein tunnelset, oh ja, en de knuffelkoe met de hele lange poten.


En dit jaar hebben Pat en ik ook iets gekregen!! Yeah! Pat een cd van Katie Meluha en ik een boek van Peter Robinson (of Robin Peterson zoals in mijn gedicht stond).

The rest of the day passed in a frenzy. Rush rush to the shops to buy some last minute presents (without the kids noticing of course because it has to be a secret), writing the very last poems, wrapping the last presents, etc. etc. (why do I always wait until the last minute?). And then off to my sister's!! Around 6 there was a lot of banging on the door to announce the arrival of Sinterklaas and his "zwarte pieten" (his helpers) and thus the presents! And then we had 3 hours of unwrapping, reading poems, guessing what would be in the next present, eating lots of sweets and of course playing with all the new toys and games. It was brilliant!! We had so much fun!! A Sinterklaas eve we wished for!

Wat een heerlijk dag was dit!!!! Zucht.

nieuwe layout

En vandaag heb ik deze layout voor een challenge van ColorMeDaisy gemaakt met het nieuwe October Afternoon papier. Je ziet het niet zo goed, maar ik heb met de naaimachine de cirkel gestikt, de kerstboompjes heb ik eerst gestempeld en toen uitgeknipt en `verhoogd` opgeplakt, verder veel glitter erbij en het is een echte kerstlayout geworden.


Today I finished this Xmas layout with the new October Afternoon pp. I stamped and hand cut the Xmas trees, machine stitched the circel and added a lot of glitters and ..... ready! a Xmas layout!!