Update!

Ha allemaal! Allereerst ontzettend bedankt voor al jullie lieve berichtjes en emailtjes. Het betekent heel veel te weten dat iedereen zo mee leeft. Inmiddels is het alweer anderhalve week geleden dat Patrick een hartaanval had en ben ik verbaasd hoe goed het gaat. Hij is nog wel snel moe, maar dat is niet meer dan normaal denk ik. Hij heeft vandaag de laatste test gehad in het ziekenhuis en die ging zo goed dat we a.s. maandag alweer naar huis mogen vliegen. Gelukkig maar want ik geloof niet dat ik nog 1 dag langer zonder de kinderen kan!!

Hi everyone!! Just wanted to give you a quick update on how things are going with my hubby after his heart attack last week. To be honest, I can't believe how quickly he recovers ... if you think about what he went through and where he's now, it's amazing! According to the doctor my dh has had a "serious heart attack" Sunday a week ago and now, a week and a half later, we are touring the sites of California!! Okay, so I'm the driver and he sits next to me, but all the same. 
Today he has had his last test at the hospital and got the okay to fly home next Monday! Yay!! Can't wait to see the kids again!!!! I just miss them terribly!! 

In the meantime we try to relax and do some fun things together. We hired a car and traveled to Half Moon Bay and San Francisco, where we watched the sea lions and bought some souvenirs for the kids. 

In de tussentijd proberen we ons te vermaken.... we hebben een auto gehuurd en ik fungeer als chauffeur. We zijn gisteren bijv. naar Half Moon Bay geweest:

Daarna dwars door San Francisco gereden (berg op, berg af):

en daarna wezen lunchen op Pier 39, precies boven de zeehonden:

Lang wandelen kan Pat nog niet dus we doen alles op zijn elfendertigst.
Natuurlijk ook nog souveniers gekocht voor thuis:

en verder zitten we veel voor de hotelkamer in de tuin te lezen (met een Vanilla Latte van Starbucks natuurlijk):

en maken we gekke foto's, gewoon omdat het nog kan:

Zo, dit was het zo'n beetje..... jullie zijn weer een beetje bijgepraat! Wat mij betreft mag alles snel weer terug naar het oude.... (Pat kijkend naar voetbal op tv en ik achter mijn scraptafel op 1 meter afstand (zodat ik hem in de gaten kan houden) scrappend met m'n nieuwe spullen die ik net bij Michael's heb gekocht).

Bedankt voor jullie bezoek en zodra ik thuis ben kom ik snel weer langs op jullie blog!!

And of course we're at the hotel a lot too. Which isn't a bad thing as we have a wonderful spot to sit outside and read. And as Starbucks is right across the street from the hotel I can have a Vanilla Latte every day!!

This is it for now. As soon as I'm home and everything is back to "normal" I'll stop by your blogs again!! Thanks for visiting mine and reading my ramblings. :-) 

Hugs,
Monique